■

Flickrに投稿した写真の1つが、ちょっと困った事になっている。

ただの一人暮らしの料理に、

どこにパスタがあんの？ソースかけすぎだがや。ええパスタってのはそのまんま食えるんや！
イタリア人を見下すな！

って言われても…。いや、かなり被害妄想的な和訳だけど。
英語もイタリア料理も大して分からないのにコメントできるかって！

日本ではこれ、スパゲッティだよね？これくらいはソースかけるよね？ってか表示通りの量なんですけど…。